Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.53
॥
Devanāgarī
त्रिभुवनविभवहेतवे ऽप्य् अकुण्ठ
स्मृतिर् अजितात्मसुरादिभिर् विमृग्यात् ।
न चलति भगवत्पदारविन्दाल्
लवनिमिषार्धम् अपि यः स वैष्णवाग्र्यः ॥53॥
Transliteración (IAST)
tri-bhuvana-vibhava-hetave 'py akuṇṭha-
smṛtir ajitātma-surādibhir vimṛgyāt |
na calati bhagavat-padāravindāl
lava-nimiṣārdham api yaḥ sa vaiṣṇavāgryaḥ ||53||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
त्रि-भुवन-विभव-हेतवेtri-bhuvana-vibhava-hetaveради богатства трёх миров
ऽप्य्'pyдаже
अकुण्ठ-akuṇṭha-неущербной
स्मृतिर्smṛtirпамятью
अजितात्म-सुरादिभिर्ajitātma-surādibhirбогами и прочими, не покорившими себя,
विमृग्यात्vimṛgyātискомых,
नnaне
चलतिcalatiотходит
भगवत्-पदारविन्दाल्bhagavat-padāravindālот лотосных стоп Бхагавана
लव-निमिषार्धम्lava-nimiṣārdhamна полмгновения
अपिapiдаже
यःyaḥкто —
सsaтот
वैष्णवाग्र्यःvaiṣṇavāgryaḥпервый из вайшнавов.
Traducción
Кто, с неущербной памятью, даже ради богатства трёх миров ни на полмгновения не отходит от лотосных стоп Бхагавана, которых ищут даже боги, не покорившие себя, — тот первый из вайшнавов.
Versión
6441a50eb87a · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con