Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.71
॥
Devanāgarī
यथा एकादशे हवियोगेश्वरोत्तरे —
सर्वभूतेषु यः पश्येद् भगवद्भावम् आत्मनः ।
भूतानि भगवत्य् आत्मन्य् एष भागवतोत्तमः ॥71॥
Transliteración (IAST)
yathā ekādaśe havi-yogeśvarottare —
sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed bhagavad-bhāvam ātmanaḥ |
bhūtāni bhagavaty ātmany eṣa bhāgavatottamaḥ ||71||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्व-भूतेषुsarva-bhūteṣuво всех существах
यःyaḥкто
पश्येद्paśyedвидит
भगवद्-भावम्bhagavad-bhāvamприсутствие Бхагавана
आत्मनःātmanaḥсвоего,
भूतानिbhūtāniсущества
भगवत्य्bhagavatyв Бхагаване,
आत्मन्य्ātmanyв Атме —
एषeṣaон
भागवतोत्तमःbhāgavatottamaḥлучший из бхагават.
Traducción
Как в Одиннадцатой песни, в ответе йогешвары Хави: «Кто во всех существах видит присутствие своего Бхагавана, а все существа — в Бхагаване, в Атме, тот лучший из бхагават».
Versión
94375a0bfd57 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con