Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.336
॥
Devanāgarī
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये यमब्राह्मणसंवादे च —
व्यालालयद्रुमा वै तेष्व् अरिक्ताखिलसम्पदः ।
यद्गृहास् तीर्थपादीय पादतीर्थविवर्जिताः ॥336॥
Transliteración (IAST)
pādme vaiśākha-māhātmye yama-brāhmaṇa-saṁvāde ca —
vyālālaya-drumā vai teṣv ariktākhila-sampadaḥ |
yad-gṛhās tīrtha-pādīya- pādatīrtha-vivarjitāḥ ||336||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
व्यालालय-द्रुमाvyālālaya-drumāдеревья — логова змей,
वैvaiже,
तेष्व्teṣvу них,
अरिक्ताखिल-सम्पदःariktākhila-sampadaḥхоть и полны всех богатств,
यद्-गृहास्yad-gṛhāsчьи дома
तीर्थ-पादीय-tīrtha-pādīya-(преданных) Того, чьи стопы — святыня,
पादतीर्थ-विवर्जिताःpādatīrtha-vivarjitāḥлишены воды со стоп.
Traducción
И в «Падма-пуране», в «Вайшакха-махатмье», в беседе Ямы с брахманом: Дома, где нет воды со стоп преданных Того, чьи стопы — святыня, подобны деревьям, в которых живут змеи, даже если полны всех богатств.
Versión
39efba2d117c · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В печатном тексте номер 335 пропущен. Перевод приблизителен.