Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.526
॥
Devanāgarī
श्रीभगवता च —
एवं धर्मैर् मनुष्याणाम् उद्धवात्मनिवेदिनाम् ।
मयि सञ्जायते भक्तिः को ऽन्यो ऽर्थो ऽस्यावशिष्यते ॥526॥
Transliteración (IAST)
śrī-bhagavatā ca —
evaṁ dharmair manuṣyāṇām uddhavātma-nivedinām |
mayi sañjāyate bhaktiḥ ko 'nyo 'rtho 'syāvaśiṣyate ||526||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एवंevaṁтак
धर्मैर्dharmairдхармами
मनुष्याणाम्manuṣyāṇāmу людей,
उद्धवात्म-निवेदिनाम्uddhavātma-nivedināmУддхава, посвятивших себя,
मयिmayiко мне
सञ्जायतेsañjāyateрождается
भक्तिःbhaktiḥпреданность;
कोkoкакая
ऽन्यो'nyoиная
ऽर्थो'rthoцель
ऽस्यावशिष्यते'syāvaśiṣyateу него остаётся?
Traducción
И в словах Шри Бхагавана: «Так, Уддхава, у людей, посвятивших себя мне, этими дхармами рождается преданность мне; какая иная цель у них ещё остаётся?»
Versión
7c5d1755e550 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con