तथा श्रीविष्णुपुराणे
यमनियमविधूतकल्मषाणाम्
अनुदिनम् अच्युतसक्तमानसानाम् ।
अपगतम् अदमानमत्सराणां
व्रज भट दूरतरेण मानवानाम् ॥219॥
सकलम् इदम् अहं च वासुदेवः
परमपुमान् परमेश्वरः स एकः ।
tathā śrī-viṣṇu-purāṇe
yama-niyama-vidhūta-kalmaṣāṇām
anudinam acyuta-sakta-mānasānām |
apagatam adamāna-matsarāṇāṁ
vraja bhaṭa dūratareṇa mānavānām ||219||
sakalam idam ahaṁ ca vāsudevaḥ
parama-pumān parameśvaraḥ sa ekaḥ |
metro no identificado
И так в «Шри Вишну-пуране»: «Держись подальше, воин, от людей, стряхнувших скверну обузданием и обетами, чей ум каждый день привязан к Ачьюте, у кого нет гордости и зависти. Чья мысль непоколебимо утвердилась в Бесконечном, пребывающем в сердце: „Всё это и я сам — Васудева, высшая Личность, высший Владыка, Он один“, —
23a87e2506e1 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Печатное «adamāna» понимается как «mada-māna» («гордость»).