Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.218
॥
Devanāgarī
अतएव श्रीधर्मराजस्य स्वदूतानुशासने षष्ठस्कन्धे —
ते देवसिद्धपरिगीतपवित्रगाथा
ये साधवः समदृशो भगवत्प्रपन्नाः ।
तान् नोपसीदत हरेर् गदयाभिगुप्तान्
नैषां वयं न च वयः प्रभवाम दण्डे ॥218॥
Transliteración (IAST)
ataeva śrī-dharma-rājasya sva-dūtānuśāsane ṣaṣṭha-skandhe —
te deva-siddha-parigīta-pavitra-gāthā
ye sādhavaḥ samadṛśo bhagavat-prapannāḥ |
tān nopasīdata harer gadayābhiguptān
naiṣāṁ vayaṁ na ca vayaḥ prabhavāma daṇḍe ||218||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तेteте
देव-सिद्ध-परिगीत-पवित्र-गाथाdeva-siddha-parigīta-pavitra-gāthāчьи святые сказания воспевают боги и сиддхи,
येyeкоторые
साधवःsādhavaḥсадху,
समदृशोsamadṛśoравновидящие,
भगवत्-प्रपन्नाःbhagavat-prapannāḥприбегшие к Бхагавану, —
तान्tānк ним
नोपसीदतnopasīdataне приближайтесь:
हरेर्harerХари
गदयाभिगुप्तान्gadayābhiguptānбулавой охраняемым;
नैषांnaiṣāṁне их
वयंvayaṁмы,
नnaне
चcaи
वयःvayaḥвремя
प्रभवामprabhavāmaвластны
दण्डेdaṇḍeв наказании.
Traducción
Поэтому в Шестой песни, в наставлении Шри Дхармараджи своим вестникам: «Не приближайтесь к садху, которые видят всё равно и прибегли к Бхагавану, чьи святые сказания воспевают боги и сиддхи: их охраняет булава Хари, и ни мы, ни время не властны их наказать».
Versión
acf8f31654b1 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con