Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.522
॥
Devanāgarī
अथ श्रीभगवद्धर्ममाहात्म्यम्
उक्तं च सप्तमस्कन्धे श्रीप्रह्लादेन —
एवं निर्जितषड्वर्गैः क्रियते भक्तिर् ईश्वरे ।
वासुदेवे भगवति यया संलभ्यते रतिः ॥522॥
Transliteración (IAST)
atha śrī-bhagavad-dharma-māhātmyam
uktaṁ ca saptama-skandhe śrī-prahlādena —
evaṁ nirjita-ṣaḍ-vargaiḥ kriyate bhaktir īśvare |
vāsudeve bhagavati yayā saṁlabhyate ratiḥ ||522||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एवंevaṁтак
निर्जित-षड्-वर्गैःnirjita-ṣaḍ-vargaiḥпобедившими шесть (врагов)
क्रियतेkriyateсовершается
भक्तिर्bhaktirпреданность
ईश्वरेīśvareк Владыке,
वासुदेवेvāsudeveк Васудеве,
भगवतिbhagavatiБхагавану,
ययाyayāкоторой
संलभ्यतेsaṁlabhyateобретается
रतिःratiḥлюбовь.
Traducción
Величие дхармы Бхагавана. Как сказал в Седьмой песни Шри Прахлада: «Так победившие шесть врагов совершают преданное служение Владыке — Бхагавану Васудеве, и им обретают любовь».
Versión
87ea9d8e820b · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шесть врагов — вожделение, гнев, жадность, заблуждение, гордыня и зависть.