Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.173
॥
Devanāgarī
वाशिष्ठे—
यस्मिन् देशे मरौ तज्ज्ञो नास्ति सज्जनपादपः ।
सफलः शीतलच्छायो न तत्र दिवसं वसेत् ॥173॥
Transliteración (IAST)
vāśiṣṭhe—
yasmin deśe marau taj-jño nāsti sajjana-pādapaḥ |
saphalaḥ śītalac-chāyo na tatra divasaṁ vaset ||173||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यस्मिन्yasminв какой
देशेdeśeстране —
मरौmarauпустыне
तज्-ज्ञोtaj-jñoзнающий,
नास्तिnāstiнет
सज्जन-पादपःsajjana-pādapaḥдерева-праведника,
सफलःsaphalaḥс плодами,
शीतलच्-छायोśītalac-chāyoс прохладной тенью, —
नnaне
तत्रtatraтам
दिवसंdivasaṁи дня
वसेत्vasetпусть живёт.
Traducción
В «Васиштхе»: В стране-пустыне, где нет дерева-праведника с плодами и прохладной тенью, знающий не проживёт и дня.
Versión
33c58b3d23d4 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con