Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.63
॥
Devanāgarī
श्रीभगवद्गीतायाम् —सर्वधर्मान् परित्यज्य माम् एकं शरणं व्रज ।अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥63॥
Transliteración (IAST)
śrī-bhagavad-gītāyām —sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja |ahaṁ tvā sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||63||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्व-धर्मान्sarva-dharmānвсе обязанности
परित्यज्यparityajyaоставив,
माम्māmко мне
एकंekaṁодному
शरणंśaraṇaṁза прибежищем
व्रजvrajaиди;
अहंahaṁя
त्वाtvāтебя
सर्वपापेभ्योsarvapāpebhyoот всех грехов
मोक्षयिष्यामिmokṣayiṣyāmiосвобожу —
माmāне
शुचःśucaḥпечалься.
Traducción
В «Шри Бхагавад-гите»: «Оставь все обязанности и прибегни ко мне одному: я освобожу тебя от всех грехов — не печалься».
Versión
a53693cc26c8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con