Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.212
॥
Devanāgarī
निमज्ज्योन्मज्जतां घोरे भवाब्धौ परमायणम् ।
सन्तो ब्रह्मविदः शान्ता नोर् दृढेवाप्सु मज्जताम् ॥212॥
Transliteración (IAST)
nimajjyonmajjatāṁ ghore bhavābdhau paramāyaṇam |
santo brahma-vidaḥ śāntā nor dṛḍhevāpsu majjatām ||212||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
निमज्ज्योन्मज्जतांnimajjyonmajjatāṁтонущих и выныривающих
घोरेghoreв страшном
भवाब्धौbhavābdhauокеане бытия
परमायणम्paramāyaṇamвысшее прибежище —
सन्तोsantoсадху,
ब्रह्म-विदःbrahma-vidaḥзнающие Брахман,
शान्ताśāntāумиротворённые,
नोर्norлодка
दृढेवाप्सुdṛḍhevāpsuкак крепкая в водах
मज्जताम्majjatāmтонущим.
Traducción
Для тех, кто то тонет, то выныривает в страшном океане бытия, высшее прибежище — умиротворённые садху, знающие Брахман, как крепкая лодка для тонущих в воде.
Versión
c4491d9a20d0 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con