Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.73
॥
Devanāgarī
श्रीकपिलदेवहूतिसंवादे—
मय्य् अनन्येन भावेन भक्तिं कुर्वन्ति ये दृढाम् ।
मत्कृते त्यक्तकर्माणस् त्यक्तस्वजनबान्धवाः ॥73॥
Transliteración (IAST)
śrī-kapila-devahūti-saṁvāde—
mayy ananyena bhāvena bhaktiṁ kurvanti ye dṛḍhām |
mat-kṛte tyakta-karmāṇas tyakta-svajana-bāndhavāḥ ||73||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मय्य्mayyко мне
अनन्येनananyenaбезраздельным
भावेनbhāvenaчувством
भक्तिंbhaktiṁпреданность
कुर्वन्तिkurvantiпроявляют
येyeкоторые
दृढाम्dṛḍhāmтвёрдую,
मत्-कृतेmat-kṛteради меня
त्यक्त-कर्माणस्tyakta-karmāṇasоставившие дела,
त्यक्त-स्वजन-बान्धवाःtyakta-svajana-bāndhavāḥоставившие родных и близких.
Traducción
В беседе Шри Капилы с Девахути: «Те, кто с безраздельным чувством проявляет ко мне твёрдую преданность, ради меня оставив дела, родных и близких…»
Versión
0c2ec6c9e455 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con