Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.180
॥
Devanāgarī
किं च तत्रैव —
योगिनाम् अपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान् भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥180॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca tatraiva —
yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā |
śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ ||180||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
योगिनाम्yogināmиз йогов
अपिapiдаже
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
मद्-गतेनान्तरात्मनाmad-gatenāntarātmanāс внутренней душой, обращённой ко мне,
श्रद्धावान्śraddhāvānисполненный веры
भजतेbhajateпочитает
योyoкто
मांmāṁменя,
सsaтот
मेmeмной
युक्ततमोyuktatamoсамым совершенным
मतःmataḥпризнан.
Traducción
И ещё там же: Из всех йогов тот, кто с верой почитает меня, обратив ко мне свою душу, признан мной самым совершенным».
Versión
54cea135af2e · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con