Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.193
॥
Devanāgarī
अष्टमे श्रीगजेन्द्रस्य —
एकान्तिनो यस्य न कञ्चनार्थं
वाञ्छन्ति ये वै भगवत्प्रपन्नाः ।
अत्यद्भुतं तच्चरितं सुमङ्गलं
गायन्त आनन्दसमुद्रमग्नाः ॥193॥
Transliteración (IAST)
aṣṭame śrī-gajendrasya —
ekāntino yasya na kañcanārthaṁ
vāñchanti ye vai bhagavat-prapannāḥ |
aty-adbhutaṁ tac-caritaṁ sumaṅgalaṁ
gāyanta ānanda-samudra-magnāḥ ||193||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकान्तिनोekāntinoвсецело преданные
यस्यyasyaкоторого
नnaне
कञ्चनार्थंkañcanārthaṁникакой цели
वाञ्छन्तिvāñchantiжелают,
येyeкоторые
वैvaiже
भगवत्-प्रपन्नाःbhagavat-prapannāḥприбегшие к Бхагавану,
अत्य्-अद्भुतंaty-adbhutaṁдивнейшие
तच्-चरितंtac-caritaṁЕго деяния
सुमङ्गलंsumaṅgalaṁблагие
गायन्तgāyantaвоспевая,
आनन्द-समुद्र-मग्नाःānanda-samudra-magnāḥпогружённые в океан блаженства.
Traducción
В Восьмой песни, в словах Шри Гаджендры: «Его всецело преданные, прибегшие к Бхагавану, ничего не желают: они воспевают Его дивнейшие благие деяния, погружённые в океан блаженства…»
Versión
53e29808ab35 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con