Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.380
॥
Devanāgarī
यच्चन्ति वैष्णवे भक्त्या शास्त्रं भागवतं हि ये ।
कल्पकोटिसहस्राणि विष्णुलोके वसन्ति ते ॥380॥
Transliteración (IAST)
yaccanti vaiṣṇave bhaktyā śāstraṁ bhāgavataṁ hi ye |
kalpa-koṭi-sahasrāṇi viṣṇu-loke vasanti te ||380||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यच्चन्तिyaccantiдарят
वैष्णवेvaiṣṇaveвайшнаву
भक्त्याbhaktyāс преданностью
शास्त्रंśāstraṁписание
भागवतंbhāgavataṁ«Бхагаватам»
हिhiже
येyeкоторые,
कल्प-कोटि-सहस्राणिkalpa-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов кальп
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
वसन्तिvasantiживут
तेteте.
Traducción
Кто с преданностью дарит вайшнаву писание «Бхагаватам», тот тысячи миллионов кальп живёт в мире Вишну.
Versión
d8c22c8034be · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con