Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.125
॥
Devanāgarī
स्मृतः सम्भाषितो वापि पूजितो वा द्विजोत्तमाः ।
पुनाति भगवद्भक्तश् चाण्डालोऽपि यदृच्छया ॥125॥
Transliteración (IAST)
smṛtaḥ sambhāṣito vāpi pūjito vā dvijottamāḥ |
punāti bhagavad-bhaktaś cāṇḍālo’pi yadṛcchayā ||125||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्मृतःsmṛtaḥвспомянутый,
सम्भाषितोsambhāṣitoсобеседник
वापिvāpiили же,
पूजितोpūjitoпочтённый
वाvāили,
द्विजोत्तमाःdvijottamāḥлучшие из дваждырождённых,
पुनातिpunātiочищает
भगवद्-भक्तश्bhagavad-bhaktaśпреданный Бхагавана,
चाण्डालोऽपिcāṇḍālo’piдаже чандала,
यदृच्छयाyadṛcchayāслучайно.
Traducción
Преданный Бхагавана, даже чандала, очищает, лучшие из дваждырождённых, — если о нём вспомнили, заговорили с ним или почтили его, пусть даже случайно.
Versión
37e1ed2bdc78 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con