Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.425
॥
Devanāgarī
अथ प्रकर्षेण सर्वमङ्गलकारित्वम्
तत्रैव—
श्रोतव्यं साधुचरितं यशोधर्मजयार्थिभिः ।
पापक्षयार्थं देवर्षे स्वर्गार्थं धर्मबुद्धिभिः ॥425॥
Transliteración (IAST)
atha prakarṣeṇa sarva-maṅgala-kāritvam
tatraiva—
śrotavyaṁ sādhu-caritaṁ yaśo-dharma-jayārthibhiḥ |
pāpa-kṣayārthaṁ devarṣe svargārthaṁ dharma-buddhibhiḥ ||425||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रोतव्यंśrotavyaṁследует слушать
साधु-चरितंsādhu-caritaṁдеяния праведных
यशो-धर्म-जयार्थिभिःyaśo-dharma-jayārthibhiḥжелающим славы, дхармы, победы,
पाप-क्षयार्थंpāpa-kṣayārthaṁдля уничтожения греха,
देवर्षेdevarṣeбожественный риши,
स्वर्गार्थंsvargārthaṁради неба
धर्म-बुद्धिभिःdharma-buddhibhiḥправедным умом.
Traducción
Особенно — они приносят всякое благо. Там же: Желающие славы, дхармы и победы, праведные, стремящиеся к небу и к уничтожению греха, пусть слушают о деяниях праведных, божественный риши.
Versión
a91f0a75d69d · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con