Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.60
॥
Devanāgarī
तद्विज्ञानेनानन्यपरता
एकादशे उद्धवप्रश्नोत्तरे—
ज्ञात्वाज्ञात्वाथ ये वै माम् यावान् यश् चास्मि यादृशः ।
भजन्त्य् अनन्यभावेन ते वै भागवता मताः ॥60॥
Transliteración (IAST)
tad-vijñānenānanya-paratā
ekādaśe uddhava-praśnottare—
jñātvājñātvātha ye vai mām yāvān yaś cāsmi yādṛśaḥ |
bhajanty ananya-bhāvena te vai bhāgavatā matāḥ ||60||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ज्ञात्वाज्ञात्वाथjñātvājñātvāthaзная или не зная
येyeкоторые
वैvaiже
माम्māmменя —
यावान्yāvānкаков
यश्yaśкто
चास्मिcāsmiи есть
यादृशःyādṛśaḥкакой, —
भजन्त्य्bhajantyпочитают
अनन्य-भावेनananya-bhāvenaс безраздельным чувством,
तेteте
वैvaiже
भागवताbhāgavatāбхагаватами
मताःmatāḥпризнаны.
Traducción
Безраздельность через познание Его. В Одиннадцатой песни, в ответе на вопрос Уддхавы: «Кто, зная или не зная, каков я, кто я и какой, почитает меня с безраздельным чувством, — те признаны бхагаватами».
Versión
3723dcf477e1 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con