Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.411
॥
Devanāgarī
नारदपञ्चरात्रे ऋषीन् प्रति श्रीशाण्डिल्योक्तौ —
वैष्णवं ज्ञानवक्तारं यो विद्याद् विष्णुवद् गुरुम् ।
पूजयेद् वाङ्मनःकायैः स शास्त्रज्ञः स वैष्णवः ॥411॥
Transliteración (IAST)
nārada-pañcarātre ṛṣīn prati śrī-śāṇḍilyoktau —
vaiṣṇavaṁ jñāna-vaktāraṁ yo vidyād viṣṇuvad gurum |
pūjayed vāṅ-manaḥ-kāyaiḥ sa śāstrajñaḥ sa vaiṣṇavaḥ ||411||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнава
ज्ञान-वक्तारंjñāna-vaktāraṁизлагающего знание
योyoкто
विद्याद्vidyādсчитает
विष्णुवद्viṣṇuvadкак Вишну
गुरुम्gurumгуру,
पूजयेद्pūjayedпочитает
वाङ्-मनः-कायैःvāṅ-manaḥ-kāyaiḥречью, умом и телом, —
सsaтот
शास्त्रज्ञःśāstrajñaḥзнаток писаний,
सsaтот
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав.
Traducción
В «Нарада-панчаратре», в словах Шри Шандильи к риши: Кто считает вайшнава, излагающего знание, гуру, подобным Вишну, и почитает его речью, умом и телом, — тот знаток писаний, тот вайшнав.
Versión
6c961756552c · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con