Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.216
॥
Devanāgarī
द्वादशे च श्रीपरीक्षितः —
नात्यद्भुतम् अहं मन्ये महताम् अच्युतात्मनाम् ।
अज्ञेषु तापतप्तेषु भूतेषु यद् अनुग्रहः ॥216॥
Transliteración (IAST)
dvādaśe ca śrī-parīkṣitaḥ —
nāty-adbhutam ahaṁ manye mahatām acyutātmanām |
ajñeṣu tāpa-tapteṣu bhūteṣu yad anugrahaḥ ||216||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नात्य्-अद्भुतम्nāty-adbhutamне очень удивительным
अहंahaṁя
मन्येmanyeсчитаю
महताम्mahatāmвеликих
अच्युतात्मनाम्acyutātmanāmс душой в Ачьюте,
अज्ञेषुajñeṣuк несведущим,
ताप-तप्तेषुtāpa-tapteṣuопалённым страданием
भूतेषुbhūteṣuсуществам
यद्yadчто
अनुग्रहःanugrahaḥмилость.
Traducción
И в Двенадцатой песни, в словах Шри Парикшита: «Не считаю удивительным, что великие, чья душа в Ачьюте, милостивы к несведущим существам, опалённым страданием».
Versión
3ac3dfa44ab2 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con