Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.133
॥
Devanāgarī
ये मे भक्तजनाः पार्थ न मे भक्ताश् च ते जनाः ।मद्भक्तानां च ये भक्तास् ते मे भक्ततमा मताः ॥133॥
Transliteración (IAST)
ye me bhakta-janāḥ pārtha na me bhaktāś ca te janāḥ |mad-bhaktānāṁ ca ye bhaktās te me bhaktatamā matāḥ ||133||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
येyeкоторые
मेmeмои
भक्त-जनाःbhakta-janāḥпреданные люди,
पार्थpārthaПартха,
नnaне
मेmeмои
भक्ताश्bhaktāśпреданные
चcaи
तेteте
जनाःjanāḥлюди;
मद्-भक्तानांmad-bhaktānāṁмоих преданных
चcaи
येyeкоторые
भक्तास्bhaktāsпреданные,
तेteте
मेmeмне
भक्ततमाbhaktatamāлучшие преданные
मताःmatāḥпризнаны.
Traducción
Кто зовёт себя моими преданными, Партха, те ещё не мои преданные; а кто предан моим преданным, тех я считаю лучшими преданными.
Versión
76d2c0dae1d8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con