Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 10.306
॥
Devanāgarī
विष्णुधर्मोत्तरे—
कुतः पापक्षयस् तेषां कुतस् तेषां च मङ्गलम् ।
येषां नैव हृदिस्थोऽयं मङ्गलायतनो हरिः ॥306॥
Transliteración (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
kutaḥ pāpa-kṣayas teṣāṁ kutas teṣāṁ ca maṅgalam |
yeṣāṁ naiva hṛdistho’yaṁ maṅgalāyatano hariḥ ||306||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुतःkutaḥоткуда
पाप-क्षयस्pāpa-kṣayasуничтожение греха
तेषांteṣāṁу них,
कुतस्kutasоткуда
तेषांteṣāṁу них
चcaи
मङ्गलम्maṅgalamблаго,
येषांyeṣāṁу которых
नैवnaivaвовсе не
हृदिस्थोऽयंhṛdistho’yaṁв сердце пребывает Он,
मङ्गलायतनोmaṅgalāyatanoобитель блага,
हरिःhariḥХари?
Traducción
В «Вишну-дхармоттаре»: Откуда уничтожение греха и откуда благо у тех, в чьём сердце не пребывает Хари, обитель всякого блага?
Versión
d5cac7e7a107 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con