सञ्जय उवाच ।
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तपः ।
न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥
sañjaya uvāca |
evam uktvā hṛṣīkeśaṁ guḍākeśaḥ parantapaḥ |
na yotsya iti govindam uktvā tūṣṇīṁ babhūva ha ||
Санджая сказал: «Сказав это Хришикеше, Гудакеша, покоритель врагов, произнес, обращаясь к Говинде: "Я не буду сражаться!" — и воистину замолчал».
b863c4a7ddb1 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих завершает пролог к наставлениям Кришны. Арджуна, пройдя через все стадии аргументации и отчаяния, выносит свой окончательный вердикт и погружается в сложное, противоречивое молчание. 1. na yotsye («Я не буду сражаться!»). Это не…