हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् ।
तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥
hato vā prāpsyasi svargaṁ jitvā vā bhokṣyase mahīm |
tasmād uttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ ||
«Будучи убитым, ты достигнешь рая, а победив, будешь наслаждаться земным царством. Поэтому, о сын Кунти, встань и сражайся с твердой решимостью!»
dd3f407ecc5c · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих — мощное резюме всех предыдущих аргументов Кришны, обращенных к раджасическому мировоззрению Арджуны. Кришна представляет ему простую, ясную и абсолютно беспроигрышную дилемму. 1. Беспроигрышная ситуация (win-win). Кришна еще раз…