Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.137
॥
Devanāgarī
(34) दक्षिणः
सौशील्यसौम्यचरितो दक्षिणः कीर्त्यते बुधैः
Transliteration (IAST)
(34) dakṣiṇaḥ--
sauśīlya-saumya-carito dakṣiṇaḥ kīrtyate budhaiḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दक्षिणःdakṣiṇaḥобходительный
सौशील्य-सौम्य-चरितोsauśīlya-saumya-caritoс добрым нравом и мягким поведением
दक्षिणःdakṣiṇaḥобходительным
कीर्त्यतेkīrtyateзовётся
बुधैःbudhaiḥмудрыми
Translation
Тридцать четвёртое — обходительный: того, у кого добрый нрав и мягкое поведение, мудрые зовут обходительным.
Version
9ba62b5ccb51 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Слово это в санскрите значит и «южный», и «учтивый»; книга берёт второе.