Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.373
॥
Devanāgarī
अथ शृङ्गम्
शृङ्गं तु गवलं हेमनिबद्धाग्रिमपश्चिमम् ।
रत्नजालस्फुरन्मध्यं मन्द्रघोषाभिधं स्मृतम्
Transliteration (IAST)
atha śṛṅgam--
śṛṅgaṃ tu gavalaṃ hema-nibaddhāgrima-paścimam |
ratna-jāla-sphuran-madhyaṃ mandra-ghoṣābhidhaṃ smṛtam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
शृङ्गम्śṛṅgamрог
शृङ्गंśṛṅgaṃрог
तुtuже
गवलंgavalaṃиз буйволова рога
हेम-निबद्धाग्रिम-पश्चिमम्hema-nibaddhāgrima-paścimamс оправленными золотом передним и задним концом
रत्न-जाल-स्फुरन्-मध्यंratna-jāla-sphuran-madhyaṃсо сверкающей самоцветной сетью посредине
मन्द्र-घोषाभिधंmandra-ghoṣābhidhaṃносящий имя мандра-гхоша
स्मृतम्smṛtamпризнан
Translation
Теперь рог: рог из буйволова рога, с оправленными золотом передним и задним концами, со сверкающей самоцветной сетью посредине, признан носящим имя мандра-гхоша.
Version
915cbe2a0976 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второй Его инструмент — пастуший, в него трубят, созывая стадо.