यथा वा
तत्त्वैर् ब्रह्माण्डम् आढ्यं सुरकुलभुवनैश् चाङ्कितं योजनानां
पञ्चाशत्कोट्यखर्वक्षितिखचितम् इदं यच् च पातालपूर्णम् ।
तादृग्ब्रह्माण्डलक्षायुतपरिचयभाग् एककक्षं विधात्रा
दृष्टं यस्यात्र वृन्दावनम् अपि भवतः कः स्तुतौ तस्य शक्तः
yathā vā--
tattvair brahmāṇḍam āḍhyaṃ surakula-bhuvanaiś cāṅkitaṃ yojanānāṃ
pañcāśat-koṭy-akharva-kṣiti-khacitam idaṃ yac ca pātāla-pūrṇam |
tādṛg-brahmāṇḍa-lakṣāyuta-paricaya-bhāg eka-kakṣaṃ vidhātrā
dṛṣṭaṃ yasyātra vṛndāvanam api bhavataḥ kaḥ stutau tasya śaktaḥ
Или как [здесь]: «Эта вселенная, полная таттв, отмеченная мирами родов богов, усыпанная неисчислимыми землями в пятьсот миллионов йоджан и полная патал, — и мириады таких вселенных вместе Творец увидел здесь лишь как один уголок твоего Вриндавана. Кто же способен восхвалить его?».
43df8aceaff8 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Величие приписано не Ему, а месту Его игр: это и есть ход всей южной части.