Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.28
॥
Devanāgarī
प्रतापी कीर्तिमान् रक्तलोकः साधुसमाश्रयः ।
नारीगणमनोहारी सर्वाराध्यः समृद्धिमान्
Transliteration (IAST)
pratāpī kīrtimān rakta-lokaḥ sādhu-samāśrayaḥ |
nārī-gaṇa-manohārī sarvārādhyaḥ samṛddhimān
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रतापीpratāpīмогущественный
कीर्तिमान्kīrtimānславный
रक्त-लोकःrakta-lokaḥлюбимый народом
साधु-समाश्रयःsādhu-samāśrayaḥприбежище святых
नारी-गण-मनोहारीnārī-gaṇa-manohārīпленяющий сердца женщин
सर्वाराध्यःsarvārādhyaḥчтимый всеми
समृद्धिमान्samṛddhimānизобилующий
Translation
могущественный, славный, любимый народом, прибежище святых, пленяющий сердца женщин, чтимый всеми, изобилующий;
Version
118300dd367e · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Эти качества уже не о нраве, а о положении: как Его видят другие.