Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.72
॥
Devanāgarī
(10) वावदूकः
श्रुतिप्रेष्ठोक्तिर् अखिलवाग्गुणान्वितवाग् अपि ।
इति द्विधा निगदितो वावदूको मनीषिभिः
Transliteration (IAST)
(10) vāvadūkaḥ--
śruti-preṣṭhoktir akhila-vāg-guṇānvita-vāg api |
iti dvidhā nigadito vāvadūko manīṣibhiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वावदूकःvāvadūkaḥкрасноречивый
श्रुति-प्रेष्ठोक्तिर्śruti-preṣṭhoktirчья речь дорога слуху
अखिल-वाग्-गुणान्वित-वाग्akhila-vāg-guṇānvita-vāgчья речь наделена всеми достоинствами слова
अपिapiи
इतिitiтак
द्विधाdvidhāдвояко
निगदितोnigaditoназван
वावदूकोvāvadūkoкрасноречивый
मनीषिभिःmanīṣibhiḥмудрыми
Translation
Десятое — красноречивый: мудрые назвали его двояким — чья речь дорога слуху и чья речь наделена всеми достоинствами слова.
Version
290304f23398 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первое — о том, как речь звучит; второе — о том, как она сделана.