Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.31
॥
Devanāgarī
तथा हि पाद्मे पार्वत्यै शितिकण्ठेन तद्गुणाः ।
कन्दर्पकोटिलावण्य इत्य् आद्याः परिकीर्तिताः
Transliteration (IAST)
tathā hi pādme pārvatyai śiti-kaṇṭhena tad-guṇāḥ |
kandarpa-koṭi-lāvaṇya ity ādyāḥ parikīrtitāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथाtathāтак
हिhiведь
पाद्मेpādmeв «Падме»
पार्वत्यैpārvatyaiПарвати
शिति-कण्ठेनśiti-kaṇṭhenaСинешеим
तद्-गुणाःtad-guṇāḥего качества
कन्दर्प-कोटि-लावण्यkandarpa-koṭi-lāvaṇyaс красотой миллиона Камадевов
इत्य्ityтак
आद्याःādyāḥи прочие
परिकीर्तिताःparikīrtitāḥперечислены
Translation
Так и в «Падме» Синешеий перечислил Парвати Его качества: «с красотой миллиона Камадевов» и прочие.
Version
cc5a32d8d195 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Свидетельство подобрано с умыслом: перечень исходит от того, кого самого чтут как величайшего.