Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.202
॥
Devanāgarī
(58) अवतारावलीबीजम्
अवतारावलीबीजम् अवतारी निगद्यते
Transliteration (IAST)
(58) avatārāvalī-bījam
avatārāvalī-bījam avatārī nigadyate
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अवतारावली-बीजम्avatārāvalī-bījamсемя череды аватар
अवतारावली-बीजम्avatārāvalī-bījamсемя череды аватар
अवतारीavatārīаватари
निगद्यतेnigadyateзовётся
Translation
Пятьдесят восьмое — семя череды аватар: тот, от кого они исходят, и зовётся аватари.
Version
390f8d9e4cac · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Различение простое: аватара — нисходящий, аватари — тот, из кого нисходят.