Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.372
॥
Devanāgarī
गोपानां वल्लभा सेयं वंशुलीति च विश्रुता ।
क्रमान् मणिमयी हैमी वैणवीति त्रिधा च सा
Transliteration (IAST)
gopānāṃ vallabhā seyaṃ vaṃśulīti ca viśrutā |
kramān maṇimayī haimī vaiṇavīti tridhā ca sā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोपानांgopānāṃпастухам
वल्लभाvallabhāдорогая
सेयंseyaṃона же
वंशुलीतिvaṃśulītiвамшули, так
चcaи
विश्रुताviśrutāизвестна
क्रमान्kramānпо порядку
मणिमयीmaṇimayīиз самоцветов
हैमीhaimīиз золота
वैणवीतिvaiṇavītiиз бамбука, так
त्रिधाtridhāтрояка
चcaи
साsāона
Translation
Она же, дорогая пастухам, известна и как вамшули; и она трояка по веществу: из самоцветов, из золота и из бамбука.
Version
1f03047be4a1 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Последнее и есть флейта Враджа: простой срезанный тростник.