Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.292
॥
Devanāgarī
एते हि यादवाः सर्वे मद्गणा एव भामिनि ।
सर्वदा मत्प्रिया देवि मत्तुल्यगुणशालिनः
Transliteration (IAST)
ete hi yādavāḥ sarve mad-gaṇā eva bhāmini |
sarvadā mat-priyā devi mat-tulya-guṇa-śālinaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एतेeteэти
हिhiведь
यादवाःyādavāḥЯдавы
सर्वेsarveвсе
मद्-गणाmad-gaṇāмои спутники
एवevaже
भामिनिbhāminiо прекрасная
सर्वदाsarvadāвсегда
मत्-प्रियाmat-priyāмне дорогие
देविdeviо богиня
मत्-तुल्य-गुण-शालिनःmat-tulya-guṇa-śālinaḥблистающие качествами, равными моим
Translation
«Все эти Ядавы — мои спутники, о прекрасная; они всегда мне дороги, о богиня, и блистают качествами, равными моим».
Version
7d3826d276b5 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Прямая речь о равенстве качеств: это и есть определение вечно совершенных.