Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.156
॥
Devanāgarī
(42) प्रतापी
प्रतापी पौरुषोद्भूतशत्रुतापि प्रसिद्धिभाक्
Transliteration (IAST)
(42) pratāpī--
pratāpī pauruṣodbhūta-śatru-tāpi prasiddhi-bhāk
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रतापीpratāpīмогущественный
प्रतापीpratāpīмогуществен
पौरुषोद्भूत-शत्रु-तापिpauruṣodbhūta-śatru-tāpiжгущий врагов рождённой доблестью
प्रसिद्धि-भाक्prasiddhi-bhākобладающий известностью
Translation
Сорок второе — могущественный: могуществен тот, чья доблесть жжёт врагов и чья известность велика.
Version
a552fe25b775 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Пратапа» буквально — жар: качество названо по тому, что чувствуют другие.