Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.2
॥
Devanāgarī
रसामृताब्धेर् भागे ऽस्मिन् द्वितीये दक्षिणाभिधे ।
सामान्यभगवद्भक्तिरसस् तावद् उदीर्यते
Transliteration (IAST)
rasāmṛtābdher bhāge 'smin dvitīye dakṣiṇābhidhe |
sāmānya-bhagavad-bhakti-rasas tāvad udīryate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रसामृताब्धेर्rasāmṛtābdherокеана нектара расы
भागेbhāgeв части
ऽस्मिन्'sminэтой
द्वितीयेdvitīyeвторой
दक्षिणाभिधेdakṣiṇābhidheназываемой южной
सामान्य-भगवद्-भक्ति-रसस्sāmānya-bhagavad-bhakti-rasasобщая раса преданности Бхагавану
तावद्tāvadпрежде всего
उदीर्यतेudīryateизлагается
Translation
В этой второй части океана нектара расы, называемой южной, излагается прежде всего общая раса преданности Бхагавану.
Version
0b102bd1587c · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Общая» — то есть взятая до деления на пять главных рас: сначала разбираются части, из которых складывается любая из них.