Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.361
॥
Devanāgarī
कुसुमादिकृतं चेदं वन्यमण्डनम् ईरितम् ।
धातुक् प्तं तिलकं पत्रभङ्गलतादिकम्
Transliteration (IAST)
kusumādi-kṛtaṃ cedaṃ vanya-maṇḍanam īritam |
dhātu-k ptaṃ tilakaṃ patra-bhaṅga-latādikam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुसुमादि-कृतंkusumādi-kṛtaṃсделанное из цветов и прочего
चेदंcedaṃи это
वन्य-मण्डनम्vanya-maṇḍanamлесным убранством
ईरितम्īritamназвано
धातु-क् प्तंdhātu-k ptaṃсделанная из минеральных красок
तिलकंtilakaṃтилака
पत्र-भङ्ग-लतादिकम्patra-bhaṅga-latādikamузоры из листьев, лианы и прочее
Translation
А убранство, сделанное из цветов и прочего, названо лесным: тилака из минеральных красок, узоры из листьев, лианы и подобное.
Version
ab85a48e2cf9 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Врадж носит своё убранство — то, что растёт и лежит под ногами.