Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.91
॥
Devanāgarī
(17) कृतज्ञः
कृतज्ञः स्याद् अभिज्ञो यः कृतसेवादिकर्मणाम्
Transliteration (IAST)
(17) kṛtajñaḥ--
kṛtajñaḥ syād abhijño yaḥ kṛta-sevādi-karmaṇām
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृतज्ञःkṛtajñaḥблагодарный
कृतज्ञःkṛtajñaḥблагодарен
स्याद्syādбывает
अभिज्ञोabhijñoпомнящий
यःyaḥкто
कृत-सेवादि-कर्मणाम्kṛta-sevādi-karmaṇāmоказанное служение и прочие дела
Translation
Семнадцатое — благодарный: благодарен тот, кто помнит оказанное ему служение и прочее.
Version
6947e37de022 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение через память, а не через воздаяние: платить можно и без благодарности.