Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.4
॥
Devanāgarī
अथास्याः केशवरतेर् लक्षिताया निगद्यते ।
सामग्रीपरिपोषेन परमा रसरूपता
Transliteration (IAST)
athāsyāḥ keśava-rater lakṣitāyā nigadyate |
sāmagrī-paripoṣena paramā rasa-rūpatā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथास्याःathāsyāḥтеперь этого
केशव-रतेर्keśava-raterвлечения к Кешаве
लक्षितायाlakṣitāyāопределённого
निगद्यतेnigadyateизлагается
सामग्री-परिपोषेनsāmagrī-paripoṣenaполнотою составных частей
परमाparamāвысшая
रस-रूपताrasa-rūpatāрасовость
Translation
Теперь излагается, как это определённое [выше] влечение к Кешаве полнотою своих составных частей обретает высшую природу расы.
Version
8f7146c6343c · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рати уже определена в восточной части; здесь речь о том, что делает её вкусом.