Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.154
॥
Devanāgarī
(41) सर्वशुभङ्करः
सर्वेषां हितकारी यः स स्यात् सर्वशुभङ्करः
Transliteration (IAST)
(41) sarva-śubhaṅkaraḥ--
sarveṣāṃ hita-kārī yaḥ sa syāt sarva-śubhaṅkaraḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्व-शुभङ्करःsarva-śubhaṅkaraḥтворящий всякое благо
सर्वेषांsarveṣāṃвсем
हित-कारीhita-kārīделающий полезное
यःyaḥкто
सsaтот
स्यात्syātбывает
सर्व-शुभङ्करःsarva-śubhaṅkaraḥтворящим всякое благо
Translation
Сорок первое — творящий всякое благо: тот, кто делает полезное всем.
Version
800c0476bc1a · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Слово «всем» ниже будет понято буквально — включая тех, кого Он убивает.