Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.7
॥
Devanāgarī
भक्तिनिर्धूतदोषाणां प्रसन्नोज्ज्वलचेतसाम् ।
श्रीभागवतरक्तानां रसिकासङ्गरङ्गिणाम्
Transliteration (IAST)
bhakti-nirdhūta-doṣāṇāṃ prasannojjvala-cetasām |
śrī-bhāgavata-raktānāṃ rasikāsaṅga-raṅgiṇām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भक्ति-निर्धूत-दोषाणांbhakti-nirdhūta-doṣāṇāṃу кого пороки смыты бхакти
प्रसन्नोज्ज्वल-चेतसाम्prasannojjvala-cetasāmу кого сознание светло и ясно
श्री-भागवत-रक्तानांśrī-bhāgavata-raktānāṃу привязанных к «Бхагавате»
रसिकासङ्ग-रङ्गिणाम्rasikāsaṅga-raṅgiṇāmу радующихся обществу знатоков вкуса
Translation
У тех, чьи пороки смыты бхакти, чьё сознание светло и ясно, кто привязан к «Бхагавате» и радуется обществу знатоков вкуса,
Version
1108f4e343f5 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Портрет вкушающего расписан на три стиха. Он весь состоит из того, что нельзя изобразить намеренно.