Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.79
॥
Devanāgarī
(12) बुद्धिमान्
मेधावी सूक्ष्मधीश् चेति प्रोच्यते बुद्धिमान् द्विधा
Transliteration (IAST)
(12) buddhimān--
medhāvī sūkṣmadhīś ceti procyate buddhimān dvidhā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बुद्धिमान्buddhimānразумный
मेधावीmedhāvīпамятливый
सूक्ष्मधीश्sūkṣmadhīśтонкий умом
चेतिcetiи, так
प्रोच्यतेprocyateназывается
बुद्धिमान्buddhimānразумный
द्विधाdvidhāдвояко
Translation
Двенадцатое — разумный: разумный называется двояким — памятливый и тонкий умом.
Version
ec3cc57bb051 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Память и проницательность разведены: первое схватывает, второе просчитывает.