Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.145
॥
Devanāgarī
(38) सुखी
भोक्ता च दुःखगन्धैर् अप्य् अस्पृष्टश् च सुखी भवेत्
Transliteration (IAST)
(38) sukhī--
bhoktā ca duḥkha-gandhair apy aspṛṣṭaś ca sukhī bhavet
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुखीsukhīсчастливый
भोक्ताbhoktāвкушающий
चcaи
दुःख-गन्धैर्duḥkha-gandhairзапахом страдания
अप्य्apyдаже
अस्पृष्टश्aspṛṣṭaśне тронутый
चcaи
सुखीsukhīсчастливым
भवेत्bhavetбывает
Translation
Тридцать восьмое — счастливый: счастлив и тот, кто вкушает, и тот, кого не коснулся даже запах страдания.
Version
8e1f0617350a · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Счастье разделено на обладание и на отсутствие беды.