LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.13
॥
Деванагари
ऊचे पूर्वेद्युर् असकौ रसकौतुकविभ्रमः ।
विभ्रमच्छेदकृद् दृष्टिर् हृद्दृष्टिसुखदः प्रभुः
Транслитерация (IAST)
ūce pūrvedyur asakau rasa-kautuka-vibhramaḥ |
vibhrama-ccheda-kṛd dṛṣṭir hṛd-dṛṣṭi-sukhadaḥ prabhuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊचेūceсказал
पूर्वेद्युर्pūrvedyurнакануне
असकौasakauон
रस-कौतुक-विभ्रमःrasa-kautuka-vibhramaḥчья игра — восторг вкуса
विभ्रम-च्छेद-कृद्vibhrama-ccheda-kṛdрассекающий заблуждения
दृष्टिर्dṛṣṭirчей взор
हृद्-दृष्टि-सुखदःhṛd-dṛṣṭi-sukhadaḥдарующий счастье взору сердца
प्रभुःprabhuḥГосподь
Литературный перевод
Накануне Он — чья игра есть восторг вкуса, чей взор рассекает заблуждения и дарует счастье взору сердца — сказал:
Версия
4daa2322e2ad · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дальше идёт рассказ о том, как Он попрощался с храмом.