LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.50
॥
Деванагари
अधिकं शुशुभे तत्र विजयेन प्रभोर् असौ ।
विकलसत्काशकुसुमसुस्मिता सुरसा शरत्
Транслитерация (IAST)
adhikaṁ śuśubhe tatra vijayena prabhor asau |
vikala-satkāśa-kusuma-susmitā surasā śarat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधिकंadhikaṁещё больше
शुशुभेśuśubheсияла
तत्रtatraтам
विजयेनvijayenaвыездом
प्रभोर्prabhorГоспода
असौasauона
विकल-सत्काश-कुसुम-सुस्मिताvikala-satkāśa-kusuma-susmitāс улыбкой распустившихся цветов каша
सुरसाsurasāполная вкуса
शरत्śaratосень
Литературный перевод
И осень там, полная вкуса, с улыбкой распустившихся цветов каша, сияла от выезда Господа ещё больше.
Версия
c2222ffa420d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Белые метёлки каша цветут в осенней Ориссе повсюду вдоль дорог.