LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.58
॥
Деванагари
तं दृष्ट्वा परमप्रीतः प्रेम्नोपास्य च तैः समम् ।
श्रीरामानन्दरायेण कथया रजनीं ययौ
Транслитерация (IAST)
taṁ dṛṣṭvā parama-prītaḥ premnopāsya ca taiḥ samam |
śrī-rāmānanda-rāyeṇa kathayā rajanīṁ yayau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तंtaṁего
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
परम-प्रीतःparama-prītaḥвесьма обрадованный
प्रेम्नोपास्यpremnopāsyaс премой вкусив
चcaи
तैःtaiḥс ними
समम्samamвместе
श्री-रामानन्द-रायेणśrī-rāmānanda-rāyeṇaсо Шри Раманандой Раем
कथयाkathayāв беседе
रजनींrajanīṁночь
ययौyayauпровёл
Литературный перевод
Увидев его, весьма обрадованный, вкусив с премой вместе с ними, Он провёл ночь в беседе со Шри Раманандой Раем.
Версия
274b49685005 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ночные беседы с Раманандой поэма отмечает всякий раз.