LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.22
॥
Деванагари
काशीमिश्रमुखाः सर्वे पश्चात् पश्चात् समाययुः ।
समनुव्रजतस् तांस् तान् विससर्ज कृपानिधिः
Транслитерация (IAST)
kāśī-miśra-mukhāḥ sarve paścāt paścāt samāyayuḥ |
samanuvrajatas tāṁs tān visasarja kṛpānidhiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काशी-मिश्र-मुखाःkāśī-miśra-mukhāḥво главе с Каши Мишрой
सर्वेsarveвсе
पश्चात् पश्चात्paścāt paścātследом и следом
समाययुःsamāyayuḥшли
समनुव्रजतस्samanuvrajatasпровожавших
तांस् तान्tāṁs tānтех и этих
विससर्जvisasarjaотпускал
कृपानिधिःkṛpānidhiḥсокровищница милости
Литературный перевод
Все во главе с Каши Мишрой шли следом и следом; и сокровищница милости отпускал провожавших — одного за другим.
Версия
2279f5d5d0a3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отпускать провожающих приходилось силою: сами они не поворачивали.