LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.62
॥
Деванагари
एवं व्रजन्न् उपनदि वीक्ष्यावासं मनोरमम् ।
ऊचेऽनुगायन् मधुरं मधुराधरसुन्दरः
Транслитерация (IAST)
evaṁ vrajann upanadi vīkṣyāvāsaṁ manoramam |
ūce'nugāyan madhuraṁ madhurādhara-sundaraḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
व्रजन्न्vrajannидя
उपनदिupanadiу реки
वीक्ष्यावासंvīkṣyāvāsaṁувидев жильё
मनोरमम्manoramamпрелестное
ऊचेūceсказал
नुगायन्nugāyanподпевая
मधुरंmadhuraṁсладко
मधुराधर-सुन्दरःmadhurādhara-sundaraḥпрекрасный сладкими устами
Литературный перевод
Идя так и увидев у реки прелестное жильё, Он сказал, сладко подпевая, прекрасный сладкими устами:
Версия
24c003bf4c1b · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Речь пойдёт о том, чтобы разойтись: спутники вперёд, Он в сторону.