LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.75
॥
Деванагари
आगाराहित्यसुखदे मनोरामे स तान् अथ ।
आगाराहित्यसुखदे सदारामे तदानयत्
Транслитерация (IAST)
āgārāhityasukhade manorāme sa tān atha |
āgārāhityasukhade sadārāme tadānayat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आगाराहित्यसुखदेāgārāhityasukhadeдарующее счастье жизни без дома
मनोरामेmanorāmeв прелестное
सsaон
तान्tānих
अथathaзатем
आगाराहित्यसुखदेāgārāhityasukhadeдарующее счастье жизни без дома
सदारामेsadārāmeв прекрасный сад
तदानयत्tadānayatтогда привёл
Литературный перевод
В прелестное место, дарующее счастье жизни без дома, он привёл их тогда — в прекрасный сад, дарующий то же счастье.
Версия
74a948eb8343 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обе половины стиха сложены из одних и тех же слогов при разном делении слов.