LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.61
॥
Деванагари
एवम् एवं पथि चलन् मधुराधररोचिषा ।
जजाप निजनामानि करुणारससागरः
Транслитерация (IAST)
evam evaṁ pathi calan madhurādhara-rociṣā |
jajāpa nija-nāmāni karuṇā-rasa-sāgaraḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवम् एवंevam evaṁтак и так
पथिpathiпо дороге
चलन्calanидя
मधुराधर-रोचिषाmadhurādhara-rociṣāсиянием сладких уст
जजापjajāpaповторял
निज-नामानिnija-nāmāniсвои имена
करुणा-रस-सागरःkaruṇā-rasa-sāgaraḥокеан вкуса сострадания
Литературный перевод
Так и так, идя по дороге, с сиянием сладких уст, океан вкуса сострадания повторял Свои имена.
Версия
f0018cc8f57e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Этот стих сложен без единого стечения согласных — ещё один из узоров песни.