LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.35
॥
Деванагари
ततो महाप्रसादौघः सद्यस् तत्र चतुर्विधः ।
वाणीनाथेन प्रहितो मिलितोऽभूद् अनेकशः
Транслитерация (IAST)
tato mahā-prasādaughaḥ sadyas tatra caturvidhaḥ |
vāṇīnāthena prahito milito’bhūd anekaśaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
महा-प्रसादौघःmahā-prasādaughaḥпоток махапрасада
सद्यस्sadyasтотчас
तत्रtatraтуда
चतुर्विधःcaturvidhaḥчетырёх видов
वाणीनाथेनvāṇīnāthenaВанинатхой
प्रहितोprahitoпосланный
मिलितोऽभूद्milito’bhūdприбыл
अनेकशःanekaśaḥво множестве
Литературный перевод
Затем туда во множестве прибыл поток махапрасада четырёх видов, тотчас посланный Ванинатхой.
Версия
9b22c1cfc782 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ванинатха ведал в храме раздачей. Он посылает прасад вдогонку.