LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.74
॥
Деванагари
अन्यांस् तु जगदानन्दमुख्यान् सुखपरायणान् ।
श्रीरामानन्दरायोऽसौ निनाय निजमन्दिरम्
Транслитерация (IAST)
anyāṁs tu jagadānanda-mukhyān sukha-parāyaṇān |
śrī-rāmānanda-rāyo'sau nināya nija-mandiram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्यांस्anyāṁsдругих
तुtuже
जगदानन्द-मुख्यान्jagadānanda-mukhyānво главе с Джагаданандой
सुख-परायणान्sukha-parāyaṇānпреданных счастью
श्री-रामानन्द-रायोऽसौśrī-rāmānanda-rāyo’sauэтот Шри Рамананда Рай
निनायnināyaпривёл
निज-मन्दिरम्nija-mandiramв свой дом
Литературный перевод
А других, во главе с Джагаданандой, преданных счастью, Шри Рамананда Рай привёл в свой дом.
Версия
b9c0aef3f1e9 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Спутников разбирают по домам: всех сразу принять негде.